When Richard Gadd collected his Emmy trophies, he looked every inch the proud Scotsman in his tartan kilt. But one of his traditional accessories confused American audiences.
New York Times apologises to furious Scottish readers after calling Baby Reindeer star Richard Gadd's Emmys sporran a 'black fanny pack'
